These are the male vocals to a duet I worked on, along with female vocals by Ana Franco. I am not sure how cohesive these vocals might sound without their female counterpart, but figured I upload them anyway in case anybody has any crazy ideas. You can listen to the original mix here: http://ccmixter.org/files/c...

MALE VOCLAS LYRICS

Mira mamita = Hey girl
es que yo quiero tu corazón = the thing is that I want your heart
hay… = *sigh*

Si yo tuviera amor = If I had love
…yo te lo daba = I’d give it to you
y una playa? = a beach?
…yo te la daba = i’d give it to you as well

No Tengo Ná = I have nothing
No Tengo Ná = i have nothing

Ni pesos sueltos = Not even loose change
pero te quiero = but I like you
…a ti = yeh you
ya me dirás = …guess you let me know

No Tengo Ná = I have nothing
No Tengo Ná = I have nothing

Hay negrita… = Oh, my black girl
si yo te quiero = I like you
…te lo prometo = I promise you

No Tengo Ná = I have nothing

Hay negrita… = Oh, my black girl
de este corazón = of this heart of mine
tu no sabes ná = you have no clue

¡Echa Pa’ Ca’! = Come here
¡Vente conmigo! = Come with me

No Tengo Ná = I have nothing

Pero te quiero = but I like you
…negrita de mi corazón = Black girl of my affections

No Tengo Ná = I have nothing

Te lo prometo = I promise you

No Tengo Ná = I have nothing

Hay negrita… = Oh, my black girl
si yo te quiero = really, I like you

¡Echa Pa’ Ca’! = Come here
¡Vente conmigo! = Come with me

Si yo tuviera amor = If I had love
…yo te lo daba = I’d give it to you
y una playa? = a beach?
…yo te la daba = i’d give it to you as well
No Tengo Ná = I have nothing
No Tengo Ná = i have nothing

No Tengo Ná = i have nothing

Pero te quiero = but I like you

…negrita de mi corazón = Black girl of my affections

No Tengo Ná = i have nothing

¡Echa Pa’ Ca’! = Come here
¡Vente conmigo! = Come with me