The owner of Cythère has given his permission for this song to be used.

Taken From the Album: “Les Stances Sibyllines”. The song is called “Cythère”

French Lyrics

La mélancolie m’envahit l’hiver
Quand je scrute les feux qui éclairent l’univers
Ils brillent, scintillent, illuminent mes rêves
Dans la voûte céleste où les ombres s’élèvent

Là où je vogue vers des contrées lointaines
Là où je m’évade des contraintes humaines
Là où je vole dans des cieux spirituels
Où la volupté demeure éternelle

Alors ressuscitent les heures éphémères
Celles où le désir m’attire vers Cythère
Celles où le plaisir accapare mon corps
Avant de s’enfuir comme la pluie s’évapore

Dès lors le spleen s’empare de mes songes
l’alcool me soûle et distille ses mensonges
Mais l’absence cruelle d’ivresse me sèvre
Comme s’étiole une fleur dont sèche la sève

Sur Cythère, m’enivre le vin qui coule de son cœur
Sur la Terre, je cherche en vain la précieuse liqueur
Sursitaire, j’écris des poèmes pour ne pas périr
Solitaire, que vaut la bohème privée de ses rires

Dans mes souvenirs vivent les chaudes étreintes
Quand les braises ravivent les flammes éteintes
Alors s’exhume l’astre qui me consume
Pareil à un âtre qui ardent s’allume

Une fragrance fugace embaume mon âme
Parfum d’une peau qui mes sens enflamme
L’arôme des baisers aux saveurs suaves
Enchante mon palais de sensuelles salves

Elle m’assène de douces caresses qui s’épanchent
Telles les vagues lascives d’une tendre avalanche
J’entends à nouveau les mots qu’elle susurre
Ils m’étourdissent d’un grisant murmure

Dans cette morte prison je goûte aux délices
Qui muent l’évasion en pire des supplices
Mais elle m’a rendu l’infâme liberté
Lorsqu’elle m’a quitté, elle m’a acquitté

Sur Cythère, m’enivre le vin qui coule de son cœur
Sur la Terre, je cherche en vain la précieuse liqueur
Sursitaire, j’écris des poèmes pour ne pas périr
Solitaire, que vaut la bohème privée de ses rires

Je regrette les jours fugitifs d’osmose
Quand nos existences se fondent en symbiose
Quand elles s’unissent sans contrat ni clause
Quand les roses rouges sans crainte éclosent

Mes pleurs déplorent la mort des amants
Qui ne s’attirent plus comme deux aimants
Qui ne s’amusent plus comme deux enfants
Complices insouciants de jeux innocents

Et le puits tari de sa quintessence
N’abreuve plus les flots de ma renaissance
Ma plume se dessèche mais les mots fusent
Quand ils commémorent le deuil d’une muse

J’immortalise dans ma poésie
L’aurore exquise où s’esquisse la vie
Quand je fuis les nuits où règne la peur
Et que lentement jaillit la chaleur

Sur Cythère, m’enivre le vin qui coule de son cœur
Sur la Terre, je cherche en vain la précieuse liqueur
Sursitaire, j’écris des poèmes pour ne pas périr
Solitaire, que vaut la bohème privée de ses rires

—————————————————-

English Lyrics

The melancholy invades the winter
When I scan the lights that illuminate the universe
They sparkle, sparkle, light up my dreams
In the sky where the shadows rise

Where I sail to distant lands
Where I escape human constraints
Where I fly into heaven spiritual
Where the eternal delight

Then resurrect hours ephemeral
Those where the desire draws me to Cythera
Those where the fun takes up my body
Before fleeing as the rain evaporates

Therefore the spleen takes over my dreams
me drunk alcohol and distilled his lies
But the stark lack of drunkenness weans me
Wilts like a flower with dried sap

On Kythira, drunk the wine that flows from his heart
On Earth, I seek in vain for the precious liquor
Sursitaire, I write poems in order not to perish
Solitaire, which is deprived of its bohemian laughter

Live in my memories warm hugs
When the embers rekindled the flames extinguished
S’exhume then the star that burns me
Like a burning fireplace that lights up

A fleeting fragrance wafts my soul
Scent of a skin that ignites my senses
The aroma of sweet kisses flavors
Palace of sensual delights my volleys

It struck me with gentle caresses which flow
These waves of tender lascivious avalanche
I hear again the words she whispers
They whisper me dizzy a heady

Died in prison this I taste the delights
Molting evasion and worse tortures
But she gave me the infamous Freedom
When I left, she paid

On Kythira, drunk the wine that flows from his heart
On Earth, I seek in vain for the precious liquor
Sursitaire, I write poems in order not to perish
Solitaire, which is deprived of its bohemian laughter

I regret the days fugitives osmosis
When our lives are based in symbiosis
When they come together without a contract or clause
When the red roses bloom without fear

My tears lament the death of lovers
Who does not like two magnets attract each other more
Who do have more fun as two children
Carefree innocent accomplices games

And the well dried up its quintessence
N’abreuve over the waves of my rebirth
My pen is dry but the words burst forth
When they commemorated the mourning of a muse

Immortalize in my poetry
Where sketched exquisite Aurora Life
When I am on nights when fear reigns
And heat slowly rises

On Kythira, drunk the wine that flows from his heart
On Earth, I seek in vain for the precious liquor
Sursitaire, I write poems in order not to perish
Solitaire, which is deprived of its bohemian laughter