Un poema para mi madre.
A poem to my mother.

::Lyrics Translation::

La Madre Que Me Pario(The mother who gave birth to me)
Written and performed by Carmen La Puerta

The mother who gave birth to me

She’s my pride

Precious black

Strong and wise

My blessings are hers

A mermaid’s curves were hers once

Real woman


My talents are her gifts

Fashion her art

Hearts were hers to break

For Beauty was once also hers


Her face is treasured in my soul

Her heart

Her essence


Loving mother

Protector of her own

These are her bequests


Sickness sits with her now

I welcome it with courtesy

And beg of it

When my mother is yours

Keep a throne for her

Made of Daisies

Mint and Petiveria Shrubs


Dress her in palm tree leaves

White and yellow roses

Red ones for her crown

My love


::Spanish Lyrics::


Siento orgullo de mi madre

Es una negra especial

Mi Dios la hizo fuerte y sabia

Bendecida por mi esta

Tuvo cuerpo de sirena

Fue una mujer de verdad

Se parece mucho a mi

Tenia arte en la moda

Tal vez rompio corazones

Pues fue una hermosa mujer

Tengo en mi alma su cara

Su corazon

Todo su ser

Fue una madre amorosa

Celosa como no hay dos

Eso herede de ella

Hoy en dia esta malita

Acepto que es otra etapa

Mi corazon es de ella

Y le pido a mi Dios

Que el dia que me la lleven

Me la reciba en un trono

Hecho de margaritas

De yerba buena y anamu

Le ponga pencas de palma

Rosas blancas y amarillas

Y tambien me la corone

Con rosas rojas y amor